NEXWALL

Acuerdo de Servicios

Versión 2026-11

Objeto y aceptación

Este acuerdo se celebra entre usted (el cliente) y NEXWALL SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO INOVA SIMPLES (IS), CNPJ 69.721.361/0001-23 ("Nexwall") y se aplica a las suscripciones y a los servicios en línea de Nexwall Firewall: el servicio de licencias, las listas de actualización firmadas (categorías de aplicaciones, reglas de prevención de intrusiones, listas de DNS, de IP y de países, listas de amenazas), los servicios de Web Protection (categorías de sitios, firmas de antivirus, reglas YARA y sandbox), los modelos y el servicio de indicadores de la Protección Avanzada y Colectiva (IA), las actualizaciones de software y el soporte. Se lee junto con los Términos de Uso del Usuario Final y con el Aviso de Privacidad. Usted lo acepta al activar una licencia o suscripción, al usar los servicios o al aceptarlo en una propuesta o pedido. Si compra a través de un socio de Nexwall, el socio fija con usted el precio y el pago y este acuerdo se aplica a los servicios.

Suscripciones, cantidades y módulos

La suscripción indica los módulos, el número de dispositivos, usuarios o firewalls (el derecho de uso) y el plazo. Usted solo puede usar los servicios dentro del derecho de uso y para la seguridad de la información de su propia organización, o de sus clientes si es socio. Si usa más que el derecho de uso, Nexwall puede pedirle que ajuste la suscripción y pague el uso adicional; la protección que está funcionando no se interrumpe por ese motivo.

Precios, pago e impuestos

Los precios son los de la propuesta, el pedido o la tarifa vigente en la fecha de compra. Las compras hechas directamente a Nexwall se pagan hasta la fecha de la factura, o en 30 días si esta no indica otra. En caso de mora, la ley permite una multa del 2% e intereses del 1% mensual, más corrección monetaria. Los precios no incluyen impuestos, que usted debe pagar cuando la ley así lo disponga. Las compras hechas a través de un socio se pagan al socio.

Vigencia, renovación y cancelación

La suscripción dura el plazo del pedido. Se renueva por igual período, salvo que usted o Nexwall avisen de que no habrá renovación, en la forma y el plazo que indique el pedido o el sitio. Los importes ya pagados no se reembolsan, salvo cuando la ley lo exija o este acuerdo lo prevea. Si usted es consumidor y compró a distancia, tiene derecho de arrepentimiento dentro de los 7 días de la compra, según el artículo 49 del Código de Defensa del Consumidor.

Disponibilidad y soporte

Nexwall se esfuerza por mantener los servicios disponibles, pero no garantiza ningún nivel de disponibilidad, velocidad o tiempo de respuesta, salvo lo que se acuerde por escrito en un pedido. Los servicios pueden interrumpirse por mantenimiento, actualizaciones, emergencias, fallos de terceros o hechos fuera del control de Nexwall. Cuando no se pueda alcanzar un servicio, el firewall sigue funcionando con los últimos datos que recibió. El soporte se presta según el plan o el pedido y, para productos ofrecidos gratis, solo mediante la documentación pública.

Cambios en los servicios

Nexwall puede mejorar, cambiar, reemplazar o retirar servicios, listas, categorías, modelos e indicadores, a medida que cambian las amenazas y la tecnología. Si un cambio reduce de forma relevante un servicio de pago durante el plazo, usted puede terminar la suscripción y recibir el reembolso de la parte no usada.

Sus datos y los informes compartidos

El Aviso de Privacidad explica los datos que tratan los servicios. Nexwall no recibe el contenido de su tráfico. La Protección Avanzada y Colectiva (IA) puede enviar informes sobre direcciones externas y dominios sospechosos; el interruptor viene activado por defecto y usted puede desactivarlo en cualquier momento en esa página. Un indicador comunicado por al menos 3 firewalls distintos en 14 días se publica a todos los firewalls, y uno comunicado por un solo firewall solo se publica cuando el equipo de Nexwall lo confirma; los indicadores caducan a los 14 días sin nuevos informes. Un indicador publicado no lo identifica a usted. Usted acepta que Nexwall use esos informes, y datos técnicos y de amenazas anonimizados, para proteger a todos los clientes y mejorar sus productos.

Uso aceptable

Usted no puede usar los servicios para atacarlos o sobrecargarlos, ni a otros sistemas, para eludir la licencia o el conteo de uso, para copiar o republicar las listas, categorías, reglas o modelos fuera del producto, para enviar informes falsos o automatizados al servicio de indicadores compartidos, ni para ofrecer los servicios a terceros, salvo que sea socio bajo un contrato de socios.

Fuentes de terceros

Parte de las listas, firmas, reglas y categorías proviene de fuentes abiertas y de terceros, y los servicios pueden depender de proveedores de alojamiento, red y nube. Nexwall no los controla y no responde por su contenido, exactitud o disponibilidad.

Servicios proporcionados tal como están (sin garantía)

En la máxima medida permitida por la ley, los servicios se proporcionan "tal como están" ("as is") y "según disponibilidad", de pago o gratuitos, y Nexwall no da garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida la de comerciabilidad, la de idoneidad para un fin determinado, la de no infracción, la de exactitud, la de continuidad o la de resultados. Nexwall no promete que los servicios detecten, detengan o eviten toda amenaza, que estén libres de falsos positivos o falsos negativos, ni que cumplan sus requisitos. Las garantías que la ley no permite excluir no se excluyen.

Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, y haya pagado usted por la suscripción, la licencia, el módulo o el servicio o los reciba gratis, Nexwall, sus socios, proveedores, licenciantes y colaboradores no responden por ninguna pérdida o daño, de cualquier naturaleza, que derive de los servicios o de su uso o de la imposibilidad de usarlos, o que se relacione con ellos, directo o indirecto, incluido lucro cesante, pérdida de ingresos, de negocios, de datos o de reputación, interrupción de la actividad, costo de reemplazo, incidente de seguridad, amenaza no detectada o uso legítimo bloqueado, bajo cualquier teoría jurídica (contrato, responsabilidad extracontractual, negligencia u otra) y aunque se haya avisado a Nexwall de la posibilidad de la pérdida. Cuando la ley no permita la exclusión total, la responsabilidad total de Nexwall se limita, en la máxima medida permitida por la ley, al importe que usted pagó por la suscripción afectada en los 3 meses anteriores al hecho, y es cero para todo lo que haya recibido gratis. Nada en este acuerdo limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la responsabilidad por dolo o culpa grave, ni los derechos que la ley le da como consumidor. El límite de esta cláusula es un único límite para todas las reclamaciones en conjunto, y no uno por cada reclamación.

Su indemnización

Usted defenderá y mantendrá indemne a Nexwall frente a reclamaciones de terceros, y a las pérdidas, costos y honorarios que resulten, que surjan de su uso ilícito de los servicios, de los datos y el tráfico que trate con ellos sin el derecho o el consentimiento que necesita, o del incumplimiento de este acuerdo.

Aceptación y registros

Usted acepta este acuerdo por medios electrónicos, al aceptarlo en el portal de licencias o en el firewall, al activar una licencia o al usar los servicios, y la aceptación electrónica tiene el mismo valor que una firma. Los registros de Nexwall (fecha de aceptación, identidad de la licencia y del firewall, registros de los servicios de licencia y actualización) son prueba válida entre las partes, salvo prueba en contrario. Ninguna declaración de un vendedor, socio, anuncio o documento que no figure en este acuerdo o en el pedido firmado es promesa o garantía de Nexwall.

Sus deberes de seguridad

Usted es responsable de la seguridad de su propia red y de sus sistemas, incluido: mantener el firewall y sus componentes actualizados con las actualizaciones de seguridad que publica Nexwall, en un plazo razonable y después de probarlas; configurar los módulos de protección; mantener las interfaces de administración fuera de internet y protegidas con contraseñas fuertes y, cuando exista, autenticación de dos factores; mantener copias de seguridad separadas de los sistemas que protegen y probar su restauración; y tener su propio plan de respuesta a incidentes. Nexwall no responde por pérdidas que se deban a no hacerlo, a su configuración, a software, dispositivos o servicios que usted o terceros operen, o al acceso que usted dé a otras personas. Usted debe avisar a Nexwall sin demora de cualquier incidente que pueda involucrar a los servicios y actuar para reducir la pérdida; Nexwall no responde por la parte de la pérdida que usted pudo evitar.

Remedio exclusivo

Si un servicio de pago no funciona sustancialmente como describe la documentación, usted debe avisar a Nexwall por escrito y darle un plazo razonable para corregirlo. El remedio que usted tiene frente a Nexwall por ese fallo es que Nexwall corrija o reemplace el servicio o, si no puede hacerlo en un plazo razonable, termine la suscripción afectada y devuelva la parte de los importes que usted pagó por el tiempo en que no pudo usarlo, dentro del límite de la cláusula de responsabilidad. Este remedio se aplica en la medida en que la ley lo permita.

Socios

Si usted es socio de Nexwall, actúa por su cuenta y responsabilidad con sus clientes. Usted es responsable del asesoramiento, la instalación, la configuración y el soporte que les da, no puede prometer ni garantizar nada en nombre de Nexwall y debe incluir en sus propios contratos con sus clientes cláusulas que protejan a Nexwall al menos tanto como este acuerdo (incluida la exclusión y el límite de responsabilidad). Usted defenderá y mantendrá indemne a Nexwall frente a reclamaciones de sus clientes que deriven de sus actos o de la falta de esas cláusulas.

Hechos fuera de nuestro control

Nexwall no responde por fallos o retrasos causados por hechos fuera de su control razonable, incluidos actos de autoridades, fallos de internet, de energía, de telecomunicaciones o de proveedores de nube y alojamiento, ataques a sus sistemas o a los de terceros, guerra, huelgas, hechos de la naturaleza y pandemias (caso fortuito o fuerza mayor, Código Civil brasileño, art. 393).

Cumplimiento

Cada parte cumple las leyes que le aplican, incluidas las leyes anticorrupción (Ley 12.846/2013) y las de exportación y sanciones, y usted no usará los servicios para actividades ilícitas. Nexwall puede informar a las autoridades lo que la ley exija.

Suspensión y terminación

Cualquiera de las partes puede terminar este acuerdo si la otra lo incumple de forma relevante y no subsana el incumplimiento en 30 días desde el aviso. Nexwall puede suspender los servicios de inmediato, con aviso cuando sea posible, si hay una amenaza grave de seguridad, si el uso es ilícito o abusivo, si no se hace un pago debido o si la ley lo exige. Al terminar el acuerdo los servicios cesan, usted debe dejar de usar los datos y materiales de los servicios y los importes debidos hasta entonces siguen debiéndose. Las cláusulas que por su naturaleza deben continuar (propiedad, ausencia de garantía, responsabilidad, indemnización, confidencialidad, ley y foro) continúan. Nexwall también puede terminar este acuerdo por cualquier motivo, mediante aviso a usted con al menos 30 días de antelación y, en ese caso, devuelve la parte de los importes pagados por adelantado que corresponda al período posterior al fin.

Confidencialidad

Cada parte debe mantener en secreto la información no pública de la otra que reciba y usarla solo para este acuerdo, salvo lo que sea público, lo que ya conocía, lo que recibió lícitamente de otros o desarrolló por sí misma, o lo que la ley o una autoridad le exija divulgar. Esto dura 5 años tras el fin del acuerdo.

Datos personales

Cada parte cumple la Ley General de Protección de Datos (LGPD, Ley 13.709/2018) en los datos que trata. Nexwall actúa como responsable (controlador) de los datos de la licencia, de la cuenta y de los informes que recibe, como explica el Aviso de Privacidad. Usted es el responsable de los datos de los usuarios de su red que el firewall trata en sus instalaciones.

Cambios en este acuerdo

Nexwall puede cambiar este acuerdo publicando la nueva versión y, si el cambio es relevante, avisándole con antelación cuando sea posible. El cambio se aplica a la próxima renovación o, si entra en vigor durante el plazo, usted puede terminar la suscripción en 30 días y recibir el reembolso de la parte no usada. Si sigue usando los servicios después, acepta el cambio.

Disposiciones generales, ley y foro

Si una parte de este acuerdo no es válida, el resto sigue en vigor. Usted no puede transferirlo sin el consentimiento escrito de Nexwall. Ninguna de las partes responde por retrasos causados por hechos fuera de su control, pero esto no exime del pago. Este acuerdo se rige por las leyes de Brasil y el foro es los tribunales del domicilio del usuario; si usted es consumidor, rige el foro de su domicilio y se le aplica el Código de Defensa del Consumidor en lo que este exija. En caso de duda, la versión en portugués prevalece sobre las traducciones. Contacto: legal@nexwall.com.br. Antes de iniciar cualquier proceso judicial o arbitral, las partes deben enviarse un aviso por escrito que describa el problema y dar 30 días para intentar resolverlo de buena fe; esto no impide medidas urgentes ni el ejercicio de un derecho que la ley no permita restringir.

Volver a las notas de la versión